Logo

0
Your cart is empty empty bag

Free Delivery Worldwide on orders over $50

Х
Bestseller

Sanskrit-Chinese Lexicon: Being Fan Fan Yu, the First Known Lexicon of its Kind dated to AD 517

 
Lokesh Chandra (Editor) Raghuvira (tr.) (Author) Yamanoto Chikyo (Translator)
Synopsis The Sanskrit-Chinese Lexicon is a transcription, reconstruction and translation of the Chinese work Fn Fan Yu, compiled from sutrasm vunaya, sastras and lost travel accounts. It is the earliest known thematic lexicon of Sanskrit compiled by the eminent Chinese monk Pao-ch'ang in AD 517. It includes words from lost Chinese translations of Buddhist sutras. The names of central Asian and Indian cities, monasteries and caityas quoted from the records of the travels of Chih-meng and T'ang- wu-chieh are of historic importance. They followed Fa-hsien and preceded Hsuan-tsang by two centuries. Chih-meng left the Chinese capital in 404. He travelled through central Asia to the NW and as far as pataliputra. He visited South India and Srilanka long before Hsuan-tsang. He returned to China by the land route in 447, after having travelled across India for forty years. He names his teachers. The second pilgrim T'and-wu-chieh started from China in 420-22 with twentyfive companions. He travelled via Central Asia across the north and south of India to Srilanka. He too names his teachers. He went to Srivijaya and returned to China by sea. The names of cities, kingdoms, kings, teachers, monasteries and stupas in this Lexicon are important material for the study of ancient Indian history and the evolution of Buddhism. As early as 1905, Prof. Sylvain Levi and pointed out the importance of this lexicon in the BEFEO. The present translation of this Lexicon will provide valuable materials for the study of Buddhism in central Asia, India, Srilanka, Indonesia and China. Scholars will be able to take up the analysis of this Lexicon as a source for the history and geography of the aforesaid countries of Asia. Prof. Lokesh Chandra has edited this book from three drafts and notes by his father the late Prof. Raghu Vira and Prof. Yamamoto Chickyo. This posthumous work is a tribute to the academic contributions of Prof. Raghu Via and his Japandese disciple Dr. Yamamoto.
Read more
95.40 85.86 $ 106.00 $
Free delivery Wolrdwidе in 10-18 days Ships in 1-2 days from New Delhi Membership for 1 Year $35.00
Get it now and save 10%
Members SAVE 10% every day
BECOME A MEMBER
About the author

Lokesh Chandra

Prof. Lokesh Chandra is a renowned scholar of Tibetan, Mongolian and Sino-Japanese Buddhism. He has to his credit over 400 works and text editions. Among them are classics like his Tibetan-Sanskrit Dictionary, Materials for a History of Tibetan Literature, Buddhist Iconography of Tibet, and the present Dictionary of Buddhist Art in about 20 volumes. Prof. Lokesh Chandra was nominated by the President of the Republic of India to the Parliament in 1974-80 and again in 1980-86. He has been a Vice-President of the Indian Council for Cultural Relations, and Chairman of the Indian Council of Historical Research. Presently he is Director, International Academy of Indian Culture.

Write a review
Reviews 0in total
 

Bibliographic information

Title Sanskrit-Chinese Lexicon: Being Fan Fan Yu, the First Known Lexicon of its Kind dated to AD 517
Format Hardcover
Date published: 13.10.2007
Edition 1st ed.
Publisher Aditya Prakashan
Language: English
isbn 9788177420746
length xiv+270p., Appendix; Index; 22cm.